Cliccare su TOPONIMI per consultare l’elenco dei nomi di luogo nella loro forma ufficiale attuale, su PALEONIMI per consultare l’elenco delle forme antiche attestate dai documenti, su RICERCHE per accedere alle maschere di ricerca strutturata sui toponimi e sui paleonimi.

Utinum

Data di pubblicazione:  24/08/2021
Toponimo:  Udine
Attestazioni
1270 luglio 14-18
Rogatario:  Giovanni da Lupico
Contesto:  apud Utinum, coram hospitio Bartholomei Senensis
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BNMV, Lat. XIV.80 (4601)
Edizione  F-SM 15 p. 288-290: 289 protocollo 67
Case, fontane, etc.:  alloggi di Bartolomeo da Siena
1270 luglio 18
Rogatario:  Giovanni da Lupico
Contesto:  apud Utinum, coram hospitio Bartholomei Senensis
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BNMV, Lat. XIV.80 (4601)
Edizione  F-SM 15 p. 292-293: 292 protocollo 70
Case, fontane, etc.:  alloggi di Bartolomeo da Siena
1270 luglio 19
Rogatario:  Giovanni da Lupico
Contesto:  apud Utinum, in platea curie patriarchalis
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BNMV, Lat. XIV.80 (4601)
Edizione  F-SM 15 p. 294-298: 294 protocollo 72
Fonte archivistica:  BNMV, Lat. XIV.80 (4601)
Edizione  F-SM 15 p. 299-300: 299 protocollo 73
Piazza, strada:  piazza della curia patriarcale
1270 agosto 22
Rogatario:  Giovanni da Lupico
Contesto:  apud Utinum, in camera domus domini Asquini decani Aquilegensis
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BNMV, Lat. XIV.80 (4601)
Edizione  F-SM 15 p. 280-287: 281 protocollo 65
Case, fontane, etc.:  casa di Asquino da Pagnacco decano d'Aquileia
1270 agosto 23
Rogatario:  Giovanni da Lupico
Contesto:  apud Utinum, in camera domus domini Asquini decani Aquilegensis
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BNMV, Lat. XIV.80 (4601)
Edizione  F-SM 15 p. 274-275: 274 protocollo 61
Case, fontane, etc.:  casa di Asquino da Pagnacco decano d'Aquileia
1286
Rogatario:  Giacomo detto Sino da Udine in Nicolò da Cividale
Contesto:  acto Utini in porticu domus condam Artuici cerdonis
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1434
Edizione  F-SM 20 p. 185-186: 186 protocollo 64
Case, fontane, etc.:  casa di Artuico ciabattino
1291 febbraio 28
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Libanoro becario et Radio de villa Utini
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 249-250: 250 protocollo 7
Castello, villa o borgo:  Udine
1291 marzo 14
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  infra fossata ville de Utino
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 255-257: 256 protocollo 13
Castello, villa o borgo:  Udine
1291 marzo 22
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  qui canpus est in villa Utini in loco qui dicitur Masarvelis ... infra terram ... Missi de villa Utini, alter vero est infra terram Grofuli et Çenari de villa Utini
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 258-259: 259 protocollo 15
Castello, villa o borgo:  Udine
Località:  Masarvelis
1291 aprile 21
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  dominus patriarcha investivit domino Engalberto officium castaldie Utini
Tipologia:  gastaldia
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 263 protocollo 20
1291 maggio 25
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  fossatum ville Utini ... in via de Biba
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 270-271 protocollo 29
Castello, villa o borgo:  Udine
Piazza, strada:  via de Biba
1291 luglio 6
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  unum ipsorum molandinum sittum in roya de Utino, infra molandinum Dominici de Ponte et molandinum Adubadi de Utino, et duos canpos sittos iuxta ipsum molandinum, infra royam et terram dicti Thomasini in loco qui dicitur Motta
Tipologia:  microtoponimo
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 274-275: 275 protocollo 33
Località:  Motta
1291 luglio 26
Rogatario:  Enrico da Udine in Giovanni da Lupico
Contesto:  Actum Utini in domo dicti Guicardi, in sala
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1471/II
Edizione  F-SM 15 p. 477 protocollo 169
Case, fontane, etc.:  casa di Guicardo de Castro
1291 ottobre 2
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  permisit ut perpetuo dacia de pane, vino, carnibus, caseo et oleo ac omnibus marcimoniis ... tam in terra et loco ac mercato quam in burgis, suburbiis de Utino inponere et exigere possint
Tipologia:  mercato
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 285-287: 286 protocollo 42
Comune o terra:  Udine
Castello, villa o borgo:  Udine
1291 novembre 8
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Investicio mute de Utino
Tipologia:  muta
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 288 protocollo 44
1291 novembre 13
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Confessio Renoardi et sociorum de muta Utini ... mutam de Utino
Tipologia:  muta
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 289 protocollo 45
1292 febbraio 5
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  tres passus in fruntera de terra fosati de Utino cum muro superposito ... terra domini patriarche de ipso fosato, a tercia est murus quod olim fuit comunis Utini
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 295-296: 295 protocollo 50
Comune o terra:  Udine
1292 febbraio 5
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  tres passus comunis de terra dicti fosati cum muro superposito ... ab una parte est macellum de Utino, ab alia est murus quod olim fuit comunis Utini, a tercia est terra dicti domini patriarche, a quarta est via
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 296-297: 296 protocollo 51
Comune o terra:  Udine
1292 febbraio 8
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  duos passus terre in fruntera de terra fosati de Utino cum muro superposito
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 299 protocollo 54
1292 febbraio 23
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Carta Milanoli de terra fosati de Utino ... investivit ... Milanolo de Mediolano, Utini comoranti, tres passus terre de terra fosati Utini cum muro supra
Tipologia:  microtoponimo
Tipologia:  indicazione generica
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 300 protocollo 55
1292 maggio 8
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Dominus patriarcha predictus investivit Martino fabro de Utino ... de terra Motte
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 317-320: 317 protocollo 72
Località:  Motta
1292 maggio 8
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  investivit Stephano de Utino ... de terra dicte Motte
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 318-319: 319 protocollo 73
1292 maggio 20
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Instrumentum casacionis statuti terre Utini ... Cum per homines et cives mercati et terre de Utino ... pro statu, augmento et melioramento dicte terre Utini
Tipologia:  mercato
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 320-321 protocollo 75
Comune o terra:  Udine
1292 giugno 24
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  investivit ... de terra Motte de Utino
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 327 protocollo 81
Località:  Motta
1292 agosto 30
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Martinus, murator de villa Utini
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 332-333: 333 protocollo 87
Castello, villa o borgo:  Udine
1292 post novembre 13
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Qui canpi predicti iacent in loco qui dicitur Alnedum
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 373-374: 374 protocollo VI
Località:  Alneto
1292 post novembre 13
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Quartus vero et ultimus canpus iacet in loco qui dicitur Bruscalis
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 373-374: 374 protocollo VI
Località:  Bruscalis
1293 giugno 22
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  duos passus terre in fruntera de terra fosati de Utino
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 357 protocollo 109
1293 luglio 13
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  quatuor canpos et quartam unius sittos in Utino ... duo quorum ... sunt in loco qui dicitur Aunetum
Tipologia:  indicazione generica
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 359-361: 360 protocollo 112
Località:  Alneto
1293 agosto 25
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  de quarta parte unius canpi sitti in Utino in loco qui dicitur Lugiacum ... Actum in çardino Utini dicti domini patriarche
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 358-359: 359 protocollo 111
Località:  Lugiacum
1293 novembre 18
Rogatario:  Francesco di Nasutto da Udine
Contesto:  Investicio mute de Utino ... dedit atque vendidit mutam et proventus mute de Utino
Tipologia:  muta
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1465/I
Edizione  F-SM 20 p. 368-369: 369 protocollo 121
1296 ottobre 30
Rogatario:  Giovanni da Lupico
Contesto:  Utini ... ante domum domini Philippi de Utino in via publica
Tipologia:  luogo d’origine di persona
Tipologia:  microtoponimo
Tipologia:  data topica
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1471/II
Edizione  F-SM 15 p. 507-509: 508 protocollo 193
Case, fontane, etc.:  casa di pre Filippo da Udine, pievano di Lucinico
1316 giugno 12
Rogatario:  Guglielmo da Cividale
Contesto:  Utino in viridario magistri Sini de Utino
Tipologia:  data topica
Tipologia:  microtoponimo
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1435
Edizione  F 5 p. 143-144: 143 protocollo 115
1318 gennaio 17
Rogatario:  Guglielmo da Cividale
Contesto:  conventui fratrum Predicatorum de Utino ... hospitali in Utino
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1435
Edizione  F 5 p. 229-233: 230-231 protocollo 212
Chiesa:  Udine, convento dei Frati Predicatori
Case, fontane, etc.:  Udine, ospedale
1318 aprile 2
Rogatario:  inserto in Guglielmo da Cividale
Contesto:  Datum Utini
Tipologia:  data topica
Fonte archivistica:  BCU, FP, 1435
Edizione  F 5 p. 245-246: 246 protocollo 229
1321 aprile 8
Rogatario:  Maffeo d'Aquileia
Contesto:  cum falces et açorum que habebant, emerunt in Utino et idem fecerunt forum et plus quod magistri fabri vendiderunt sibi falces in Utino liberas ... quod falces huiusmodi emissent ... tantum Utini et idem factum fuisset forum et facta solutio ubi Utini bene solverunt
Tipologia:  mercato
Fonte archivistica:  ASU, ANA, b. 67, 1321 - Primo registro
Edizione  F-SM 4 p. 163-164: 163 protocollo 174
© - Istituto Pio Paschini
per la storia della Chiesa in Friuli
Via Treppo, 5/B - 33100 Udine
info@istitutopiopaschini.org
Tel. e fax: 0432 414585